Querido lector y amante de la novela y de la historia, es decir, de la novela hist\u00f3rica:
Cuando empezamos a trabajar sobre este per\u00edodo, complejo y discutido como pocos,
fuimos conscientes de que la obra podr\u00eda ser acusada, desde distintos puntos de vista, de
alimentar la leyenda negra o la leyenda rosa.<\/p>\n\n\n\n
La conquista de Am\u00e9rica, un hecho de hace 500 a\u00f1os, ha cobrado gran actualidad por su
uso indiscriminado en rencillas ideologizadas, que son las peores. Por eso, seg\u00fan la
postura pol\u00edtica que se ostente, cada uno puede manifestarse a favor de unos o de otros,
como si de un partido de f\u00fatbol se tratara.<\/p>\n\n\n\n
Si no se critica a los espa\u00f1oles, se corre el riesgo de ser etiquetado como defensor de la
leyenda rosa y, en el caso contrario, como defensor de la leyenda negra. Naturalmente,
con el fervor o el descr\u00e9dito hacia la poblaci\u00f3n ind\u00edgena sucede otro tanto. En resumen,
que el asunto puede derivar en un galimat\u00edas dif\u00edcil de gestionar si se ama la historia sin
apriorismos.<\/p>\n\n\n\n
La saga \u00abBernal, aventuras en el Nuevo Mundo\u00bb ha sido escrita utilizando como base
las cr\u00f3nicas de la \u00e9poca y trabajos de historiadores actuales. Nos hemos ce\u00f1ido al
m\u00e1ximo a esta documentaci\u00f3n, dando margen tambi\u00e9n a la ficci\u00f3n literaria, como es
l\u00f3gico cuando hablamos de novela. No obstante, la estructura principal de la narraci\u00f3n
se sustenta sobre hechos y datos fieles a la historia conocida.<\/p>\n\n\n\n
Muchos dir\u00e1n que hay leyenda negra, porque mostramos con su real crudeza lo que es la
guerra y la muerte que ocurrieron durante la conquista de Am\u00e9rica, ejercida tanto por
los espa\u00f1oles como por los nativos. As\u00ed pas\u00f3, as\u00ed lo contamos. Pero tambi\u00e9n habr\u00e1
quienes perciban leyenda rosa, porque en muchos momentos de la obra los exploradores
y conquistadores espa\u00f1oles parecen buena gente y amables con los nativos, o viceversa.<\/p>\n\n\n\n
Pero es que no todos los espa\u00f1oles eran malignos, ni todos los espa\u00f1oles eran buenos,
hab\u00eda de todo, como en cualquier grupo humano. Igual suced\u00eda entre los pobladores
originarios de Am\u00e9rica. Cuando unos u otros fueron amables, lo fueron, y cuando
fueron brutales tambi\u00e9n lo fueron y as\u00ed hemos tratado de reflejarlo.<\/p>\n\n\n\n
A estas alturas, todos ellos son \u2013 a su manera\u2013 leyenda. Pero \u00e9sta no necesita pintarse de
un solo color: en cualquier tiempo y lugar, Am\u00e9rica bien puede presumir de su colorido
inagotable.<\/p>\n\n\n\n
Un cordial saludo<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"